Église St. Oswald à Traunstein
Réouverture festive &
Client:
Église St. Oswald
Stadtplatz 7
83278 Traunstein / Allemagne
Exécution:
Phoenix Professional Audio GmbH
Période:
2020
Fig.: PV-DSP-4ACD.9.4.2X – Mélangeur de puissance automatique numérique haut de gamme (SYSTÈME ALL-IN-ONE) avec deux amplificateurs de puissance numériques (classe D) avec une puissance de 400W+200W/100V et un compresseur/limiteur/expandeur
Technologie utilisée:
(Marque propre “PHOENIX Professional Audio”)
- Nef: DIGIVOICE-350.16DSP2 Réseaux de lignes de direction de faisceau DSP actifs DSP2 16 canaux, 1 x contrôlable et 1 x faisceau fixe pour courte portée, L=3,4 m, 16 x 20 W/PWM, portée PA: 40 mtr@95 dBg
- Amplificateur mélangeur automatique DSP numérique POWERVOICE PV-DSP-4ACD.9.4.2X (400W+ 200W/ 100V) avec 9 IN+ 4 OUT, DSP4, 2 x amplificateur de puissance numérique (classe D), alimentation fantôme, filtre HPF (100Hz), MIK.-LINE, système automatique numérique, matrice audio, configuration/priorité de conférence, compresseur/expandeur dynamique, de-esser et lecteur MP3 avec récepteur BT
- Galerie et surveillance dans la zone de l’autel: Colonnes sonores de la série K4 dans une couleur spéciale
- Ambo & Siège de prêtre: Système de pied de microphone élégant avec bride au sol MEGZ-5GS
- Autel: Microphone de surface MPL-2
- Système de microphone sans fil ACT-343-HC80 avec antennes omnidirectionnelles de MIPRO
- Amplificateur de boucle d’induction ILA-1000
- Systèmes de basse: DAS-1000A
- Mise en service & mesure acoustique
- Calibrage & programmation du système de sonorisation
* * *
Inauguration de l’église restaurée par le cardinal Marx le 13 décembre 2020:
* * *
Après une période de rénovation de plus de 2 ans, l’église paroissiale St. Oswald à Traunstein (Haute-Bavière) a été solennellement rouverte le 13 décembre 2020 avec un service pontifical avec une consécration d’autel par l’archevêque Reinhard Cardinal Marx.
L’église de Traunstein, dont les débuts remontent au XIIIe siècle, est l’une des églises les plus importantes du sud-est de l’archidiocèse de Munich et Freising.
Le concept d’acoustique et de sonorisation a été mis en place en 2020 par l’équipe Phoenix Professional Audio. Au cours de la rénovation complète, l’ensemble du système de sonorisation de l’église a été renouvelé et modernisé grâce à l’utilisation de la technologie de sonorisation numérique.
L’objectif était d’obtenir une intelligibilité élevée de la parole dans tous les sièges et une excellente reproduction de la musique avec un système de sonorisation puissant et flexible malgré la longue réverbération dans l’église.
Les colonnes sonores numériques DIGIVOICE-350.16DSP2 avec DSP et technologie de direction de faisceau (contrôlabilité électronique de l’angle de rayonnement vertical du haut-parleur) intégrées dans la nef, ainsi que l’amplificateur mélangeur automatique numérique PV-DSP-4ACD.9.4.2X, qui est spécialement conçu pour la transmission du son dans les salles acoustiques difficiles avec une acoustique complexe et de longs temps de réverbération, comme les églises, dans l’église fraîchement rénovée pour garantir que les sermons et les lectures sont particulièrement faciles à comprendre et qu’une excellente performance musicale est obtenue pendant le service ( chant choral, concerts, etc.).
De plus, des haut-parleurs colonnes de la série K4 avec un revêtement en poudre spécial ont été installés.
Dans le cadre du nouveau système de sonorisation, en plus de la nouvelle boucle auditive ILA-1000, un système de microphone sans fil MIPRO avec des antennes omnidirectionnelles pour une utilisation flexible et une liberté de mouvement totale pendant les services et de nombreux autres composants audio de haute qualité de Phoenix PA ont été utilisé.
L’élégant système de pied de microphone MEGZ-5GS avec prise de terre a été installé sur l’ambon et le siège du prêtre, qui se confond presque complètement avec le magnifique design intérieur de l’église grâce à son aspect extraordinairement filigrane.
L’équipe de Phoenix Professional Audio s’est également occupée du montage/installation, de la mesure acoustique et du réglage du niveau du système sur place.
Fig.: DSP Beam Steering Line Arrays actives DIGIVOICE – La technologie de pointe d’orientation du faisceau (“Beam Steering”) dans l’église permet un contrôle électronique continu de l’angle d’ouverture du son et de l’angle d’inclinaison dans la direction verticale en temps réel, sans aucun alignement mécanique des systèmes de haut-parleurs (inclinaison).
* * *
Phoenix Professional Audio est spécialisé dans la sonorisation des églises. Pour le directeur général et chef de projet Peter M. Krziwon ainsi que pour le chef de projet Harald Seidl, une parfaite intelligibilité de la parole et une reproduction musicale sont les exigences les plus élevées – en particulier dans les pièces acoustiquement exigeantes telles que les églises.
PHOENIX ON SOCIAL MEDIA
